ヤーパン、ショーン エー・ウー？

最近のけぞったフレースです。

タイトルはドイツ語では"Japan, schon EU?"
つまり、「日本はもうEUに加盟してるか？」と、スロヴァキアから働きに来ているブドウ収穫労働者のおっさんから尋ねられ、もう目を白黒。

なるほど、経済がある程度のレベルに達するとEU加盟を許される、というのが東欧の労働者の認識なんですねぇ…。 うーん…: )